ACHAT D’UN AUTOBUS SCOLAIRE POUR TRANSPORTER LES JEUNES ÉLÈVES SYRIENS RÉFUGIÉS DE LEUR VILLAGE PRÈS DE LA FRONTIÈRE À LA PAROISSE DE MAFRAQ DANS LE NORD DE LA JORDANIE.

Grâce à la contribution de la Lieutenance du Canada-Montréal, le curé, le père Francis Shahin, prend chaque jour la responsabilité de transférer les étudiants des camps de réfugiés répartis le long de la frontière entre la Syrie et la Jordanie, vers la paroisse de Mafraq pour qu’ils suivent ses cours. L’autobus de l’école a été dédié à ce service. Mafraq est une petite ville située au nord de la Jordanie, à seulement 20 kilomètres de la frontière syrienne. Sa paroisse latine soutient quotidiennement les réfugiés en coordonnant différentes activités dans le but d’apaiser leur situation. Certains enseignants et bénévoles ont pris l’initiative d’organiser des activités éducatives et des cours pour les enfants syriens dans le but de leur donner l’opportunité d’étudier et d’apprendre avant d’être officiellement intégrés au système scolaire jordanien. Quelques activités extra-scolaires telles que la danse, la peinture et des jeux sont également offertes.

 Septembre 2018

Purchase of a bus to help with transfers of young Syrian refugee students to the parish of Saint Joseph in Mafraq, thanks to a contribution from the canada-montreal Lieutenancy.

Mafraq is a small city situated in northern Jordan, only 20 kilometres from the Syrian border. Its Latin parish supports the refugees daily by coordinating different activities with the aim of alleviating their situation. Some teachers and volunteers took the initiative of arranging educational activities and classes for the Syrian kids in order to give them the opportunity to go on studying and learning before they can be officially enrolled within the Jordanian school system. Also some non curriculum activities like dancing, painting and playing are offered. 

The parish priest, Father Francis Shahin takes responsibility every day of transferring the students from the refugee camps spread on the borders between Syria and Jordan to the parish of Mafraq for these classes. The school bus was used for this service.

September 2018

Voici un exemple des quelques projets de l’Ordre

Here is an example of a few projects of the Order

EIN AIRIK.jpg

construction d’un lycée à jaffa de nazareth

construction of a school in jaffa of nazareth

ecole.jpg

ACHAT DE MATÉRIEL TECHNOLOGIQUE ET DE JEUX ÉDUCATIFS POUR DES ÉCOLES DE MATERNELLE tel que L’école maternelle à Hashimi - jordanie

PURCHASE OF TECHNOLOGICAL equipment AND EDUCATIONAL GAMES FOR KINDERGARTEN SCHOOLS such as the Kindergarten in Hashimi - Jordan

ND PAIX.jpg

Construction D’UN CENTRE POUR PERSONNES HANDICAPPÉS EN JORDANIE - Le Centre Notre-Dame de la Paix à Amman - jordanie

Construction of a Center for Persons with Disabilities in Jordan - Our Lady of Peace Center in Amman - Jordan